банка с дырчатой крышкой

dredging box

[lang name="Russian"]крышка ящика — box top

[lang name="Russian"]накрыть ящик крышкой — to top a box

[lang name="Russian"]коробка с откидной крышкой — flip-top box

[lang name="Russian"]крышка воздушной коробки — blast box cover

[lang name="Russian"]крышка клеммной коробки — terminal box cover